Here’s a video on how to practise tremolo evenly, smoothly and beautifully. There are lots of ideas that will keep you busy for hours!
Have you tried accenting each finger in turn in order to improve your tremolo? I’m a great fan of accenting and will show you how to do this plus other ways to practise. Ultimately, having independence of the right-hand fingers leads to having good control of musical expression.